Love, Beauty, Marital Satisfaction, and Family Relations: A Study on Young Adult and Middle-Age Couples / Amor, Beleza, Satisfação Conjugal, e Relações Familiares: Um Estudo com Casais Jovens Adultos e de Meia-Idade / Amor, Belleza, Satisfacción Marital y Relaciones Familiares: Un estudio sobre parejas de jóvenes adultos y de mediana edad

The objectives of this study were to analyze the relationship between variables: love, beauty, marital satisfaction and family relationships in couples living in the city of São Paulo, Brazil. We investigated 200 subjects (50 couples of young adults and 50 middle-aged couples). The following instruments were used: questionnaire; Sternberg's Triangular Love Scale; Marital Satisfaction Scale; Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale Adaptability, Faces III and; Marital Conflict Scale. It was found that middle-aged couples had higher marital satisfaction rather than adults young couples. The subjects who considered their spouse as a beautiful person were more: marital satisfaction (r=0.424; p<0.001), intimacy (r=0.384; p<0.001), passion (r=0,372; p<0,001) and decision/commitment (r=0,337; p<0,001); felt more love for your spouse (r=0,371; p<0,001). This group of couples also showed greater family cohesion (r=0,387; p<0,001) and less family conflict (r=-0,342; p<0,001). We conclude that the favorable perception of beauty both itself and the spouse has a positive influence on marital and family relationships.

Os objetivos deste estudo foram analisar a relação entre as variáveis: amor (em suas dimensões Intimidade, Paixão e Decisão/Compromisso), beleza, satisfação conjugal e relações familiares (indicadas pela coesão familiar e conflitos familiares) em casais jovens adultos e de meia-idade. Foram investigados 200 sujeitos (50 casais de jovens adultos e 50 casais de meia-idade). Utilizaram-se os seguintes instrumentos: questionário; Escala Triangular do Amor de Sternberg; Escala de Satisfação Conjugal; Escala de Avaliação da Coesão e Adaptabilidade Familiar - Faces III e; Escala de Conflito Conjugal. Constatou-se que os casais de meia-idade apresentaram maior índice de satisfação conjugal do que os casais jovens adultos. Os sujeitos que consideravam seu cônjuge como sendo uma pessoa bonita tinham maior: satisfação conjugal (r= 0,424; p<0,001), intimidade (r= 0,384; p<0,001), paixão (r= 0,372; p<0,001) e decisão/compromisso (r= 0,337; p<0,001) e; sentiam mais amor pelo cônjuge (r= 0,371; p<0,001). Este grupo de casais, também, apresentou maior coesão familiar (r= 0,387; p<0,001) e menos conflitos familiares (r= - 0,342; p<0,001). Conclui-se que a percepção favorável da beleza tanto de si quanto do cônjuge exerce influência positiva nas relações conjugais e familiares.

Los objetivos de este estudio fueron analizar la relación entre variables: amor, belleza, satisfacción marital y relaciones familiares en parejas residentes en la ciudad de São Paulo, Brasil. Se investigaron 200 sujetos (50 parejas de adultos jóvenes y 50 parejas de mediana edad). Se utilizaron los siguientes instrumentos: cuestionario; Escala de Amor Triangular de Sternberg; Escala de Satisfacción Marital; Adaptación de la familia y adaptación de la escala de evaluación de cohesión, Faces III y; Escala de Conflictos Maritales. Se encontró que las parejas de mediana edad tenían mayor satisfacción marital en lugar de adultos parejas jóvenes. Los sujetos que consideraron a su cónyuge como una persona hermosa fueron más: satisfacción marital (r = 0,424; p <0,001), intimidad (r = 0,384; p <0,001), pasión (r = 0,372; p <0,001) y decisión / compromiso (R = 0,337, p <0,001); Sentía más amor por su cónyuge (r = 0,371; p <0,001). Este grupo de parejas también mostró mayor cohesión familiar (r = 0,387, p <0,001) y menor conflicto familiar (r= -0,342; p <0,001). Concluimos que la percepción favorable de la belleza tanto a sí misma como al cónyuge tiene una influencia positiva en las relaciones matrimoniales y familiares.

Identificação dos adolescentes de hoje com personagem de cinderela / Identificacion of the today´s adolescents with the cinderela perfonage

Publicado em 1981 por Colette Dowling, Complexo de Cinderela descreve um modelo de mulher que prefere acomodar-se em um casamento a competir no mercado de trabalho. O objetivo deste ensaio foi verificar se ainda se encontram, nas adolescentes de hoje, características que permitam a comparação com a personagem Cinderela das histórias infantis. Um questionário fechado foi aplicado em 200 jovens de nível sócio-econômico médio para a coleta dos dados. Os resultados sugerem que, ainda hoje, podemos verificar parcialmente o mesmo modelo de mulher descrito no início dos anos 80.

Published in 1981 by Colette Dowling, Cinderella Complex describes a woman role model that prefers to stay comfortable in a marriage rather than to compete into the work market. The objective of this essay was to investigate if we still can find currently adolescents’ characteristics that allow the comparison with the Cinderella character of the fairy tale. A closed questionnaire for gathering the data was used. The results suggested that, still today, we partially find the described model of woman in the beginning of 80’s.